Tweaks and improvements – Vivaldi Browser snapshot 2305.3

Today’s snapshot includes a number of smaller improvements to Translate and other features.

Download (2305.3)


  • [Bookmarks] Display current folder in bookmark dialog header (VB-79145)
  • [Bookmarks][Settings] Auto-add bookmark cannot be disabled (VB-79203)
  • [Chromium] Upgraded to 91.0.4472.79
  • [Clock] SVG clock doesn’t work (VB-79877)
  • [Crash] When pressing Ctrl+Shift+Return in Guest Window (VB-79761)
  • [Extensions] Options page isn’t opened from QC if the extension is deactivated (VB-79526)
  • [Keyboard] Single key shortcuts work badly with Google Docs: disabled for now (VB-79062)
  • [Linux][Windows][Settings] Scrollbars do not follow OS (VB-79531)
  • [macOS][Menus] Services menu list disappeared (VB-79426)
  • [Menus] Horizontal menu not highlighting when going to top of screen (VB-79671)
  • [Panels][Crash] after adding chrome-extension:// URL to web panel (VB-79695)
  • [Panels][Notes] Text box goes all the way to the edge (VB-79508)
  • [Quick Commands] Zoom executed in preference to search (VB-78287)
  • [Quick Commands][Translate] Disable Translate Page when language cannot be detected on a page (VB-79537)
  • [Speed Dial] Developer Tools covered by Speed Dial (VB-79551)
  • [Tabs] “Close Tabs to the Left/Right” needs to be adapted to two-level tab bar (VB-78624)
  • [Tabs] Change the colour of active tab in tab cycler (VB-79523)
  • [Tabs] Cloned tab joins deleted tab stack (VB-78797)
  • [Themes][Bookmarks] Dark makes thick line above the editor (VB-79489)
  • [Translate] After translation, the button must be clicked twice to open the dialog (VB-79441)
  • [Translate] Extract SVG text element contents for translation (VB-77924)
  • [Translate] Focus loss after closing translation popup with Esc key (VB-78794)
  • [Translate] Make the options button in the translate popup easier to see (VB-79578)
  • [Translate] Sometimes excessive amount of commas are added instead of restoration of just one command (VB-79536)
  • [Updates] New UI for automatic updates (VB-74086)
  • [Windows] If Desktop background image is missing and used by the browser it fails to start (VB-79408)
  • Site muting does not work properly (VB-79706)

Changelog for Mail, Calendar and RSS ongoing Technical Preview

  • [Mail] Mail search does not handle email addresses (VB-79965)
  • [Mail] Mail search shows blank list if search term is too short (VB-79868)
  • [Calendar] Deleting/editing recurring events does not propagate to Vivaldi (VB-72555)
  • [Calendar] Scrolling not possible / large part of Calendar inaccessible (VB-79722)
  • [Calendar] Task not shown in Agenda view (VB-79831)

You can enable the Technical Preview of Mail, Calendar and RSS via “vivaldi://experiments” (you will need to restart the browser after doing so). A separate blog post has more detail on the Vivaldi Mail, Calendar and RSS technical previews.
Main photo by Elena Mozhvilo

Get away from Big Tech and have fun doing it.
Download Vivaldi