Desktop Tips

Tip #691

4月 14, 2025

Vivaldi 翻訳は、ご自身が話さない言語で書かれたコンテンツの理解を助け、視野を広げる手助けとなります。翻訳パネルにテキストを貼り付けた際、通常は翻訳ボタンをクリックしてから翻訳が表示されますが、設定を有効にすることで、貼り付けた直後に翻訳結果を即座に表示させることができます。

自動翻訳を有効にするには：

1. 設定 ＞ パネル ＞ 翻訳パネル に移動する
2. 「テキストを貼り付けたときに翻訳」を有効にする

Tip #690

4月 11, 2025

通常、ウェブページでの検索が終わったら、検索バーの閉じるボタンをクリックするか、（検索バーにフォーカスがあるときに）Esc キーを押して閉じる必要があります。しかし Vivaldi には、ページ内検索バーを同じキーボードショートカット、マウスジェスチャー、またはクイックコマンドで開閉できる設定があります。

設定を有効にする方法：

1. 設定 > ウェブページ に移動する
2. 「ショートカットでページ内検索を切り替え」を有効にする

Tip #688

4月 8, 2025

一部のウェブサイトでは、アカウントの登録やログインを素早く行えるように、Google や Apple、Facebook などのサードパーティーのサービスを利用してアカウントを作成するように促すことがあります。これらのサイトの一つにログインしている場合、サードパーティーのログインサービスを実装するウェブサイトでログインのプロンプトが表示されることがあります。

この方法でアカウントを作成するのは簡単ですが、サービスプロバイダーにトラッキングとプロファイリングを許可してしまうことになります。その場合、サインアップのフォームで共有していない個人情報にウェブサイトがアクセスできるようになる可能性があり、リスクが高まります。

このようなログインサービスを利用しない、あるいは、プロンプトを表示させたくない場合には、ブロックすることができます。

サードパーティーによるサインインプロンプトを無効にするには：

1. 設定 > プライバシーとセキュリティ > ウェブサイトの許可設定 > グローバルの許可設定 に移動する
2. リスト内の「サードパーティサインイン」を確認して、「ブロック」に設定する

Tip #686

4月 4, 2025

キーボードショートカットを使ってブラウザをコントロールできますが、ウェブページには独自のショートカットが備わっていることがあり、ブラウザのショートカットを上書きしてしまうことがあります。そんな場合、ショートカットがウェブページでアクションをトリガーしてしまいます。

ブラウザのショートカットを優先するには：

1. 設定 > キーボード > ブラウザ優先ショートカット に移動する
2. ウェブページが同じショートカットを使用する場合にブラウザでアクションをトリガーすべきショートカットを追加する

Tip #685

4月 3, 2025

Vivaldi には ブックマーク を追加する方法が多数備わっていますが、中でも便利なのは、ドラッグアンドドロップを使う方法です。

新しいブックマークを追加するには：

1. アドレスバーのページリンクの先頭にある南京錠をクリックして、マウスボタンをホールドする
2. ドラッグする
3. リンクを ブックマークバー や ブックマークパネル（ドラッグする前に開いておく必要があります）上の保存したい場所に移動させる
4. マウスボタンをリリースして、リンクをブックマークとして追加する

Tip #683

4月 1, 2025

表示しているサイトに応じてブラウザテーマのアクセントカラーが変わるようにしたい？ それとも、サイトに関係なく同じカラーが表示されるようにしたい？

好きな方を適用するには：

1. 設定 > テーマ > エディター > カラー > カラーオーバーライド に移動する
2. ブラウザでカラーがダイナミックに変わるようにしたい場合には、「ページからアクセントカラーを参照」の設定を有効のままにしてください。タブバーで選択したアクセントカラーが常に表示されるようにするには、無効にしてください。

Tip #682

3月 31, 2025

Vivaldi カレンダーにタスクを追加すれば、大事な用事を忘れることはありません。Vivaldi には、新しいタスクを追加する様々な便利な方法が備わっており、追加した後はブラウジングもすぐに再開できます。

以下のいずれかの方法で、Vivaldi で新しいタスクを追加できます：

• タスクパネル で「タスクを追加」をクリックする
• メインのカレンダービューか カレンダーパネルで、「予定を作成」をクリックし、「タスクとして登録」にチェックを入れる
• メインのカレンダービューか カレンダーパネル で時間帯をクリックし、「タスクとして登録」　にチェックを入れる
• カレンダーの予定表で、タスクのサイドバーの「タスクを追加」をクリックする
• クイックコマンド で「カレンダータスクを追加する」と入力する
• アクションに対する キーボードショートカット や マウスジェスチャー、メニューアイテム を作成し、必要に応じて使用する
• Vivaldi メール でタスクに加えたいメールやフィード投稿上で右クリックし、「カレンダーに追加」 > コンテキストメニューの「タスク」を選択する
• ウェブページでタスクに追加したいテキストの一部を選択し、「カレンダーに追加」 > コンテキストメニューの「タスク」を選択する

Tip #681

3月 28, 2025

通常、タブを閉じたい時は、まず、タブバーのタブをポイントして閉じるボタンを表示する必要があります。Vivaldi では、タブを素早く閉じることができるようにタブに常に X ボタンを表示できます。

すべてのタブに常に閉じるボタンを表示するには：

1. 設定 > タブ > タブの表示 > タブのオプション に移動する
2. 「閉じるボタンを表示する」で「常に」を有効にする

Tip #680

3月 28, 2025

Vivaldi では、Vivaldi アカウントを使用して簡単に Proton VPN に接続でき、よりプライベートで安全なブラウジングを実現できます。

方法は以下の通りです：

1. アドレスバーの右側にある VPN ボタンをクリックする
2. Vivaldi アカウントまたは Proton アカウントにログインする
3. 「接続」をクリックする

Tip #677

3月 25, 2025

イベントのチケット、締め切りのある課題、または管理が必要な他の内容のメールをお持ちですか？Vivaldi メールでは、任意のメールを Vivaldi カレンダーのイベントやタスクに簡単に変換できます。

メールメッセージから新しいイベントを作成するには：

1. メールリスト内のメッセージ、または開いているメッセージ自体を右クリックする
2. “カレンダーに追加” を選択する
3. メッセージをイベント、タスク、または招待として追加するかを選択する

ちなみに、これにはフィードの投稿やウェブページ上で選択したテキストも対応しています。

*メールの受信者がイベントの招待者として追加されます。

Tip #674

3月 21, 2025

通貨ウィジェットを使えば、ある通貨を別の通貨に簡単に変換でき、為替レートの変動も追跡できます。

通貨ウィジェットを追加するには：

1. スタートページのダッシュボードに移動する
2. ウィンドウの下部にある ‘ウィジェットを追加’ をクリックする
3. 通貨を選択する

Tip #673

3月 18, 2025

Vivaldi メールでは複数のメールアカウントを管理することができます。アカウントによって重要性は異なることもあるでしょう。重要なものを メールパネル のアカウントリストの一番上に表示させ、それほど重要でないものはリストの下の方に表示させることができます。

メールアカウントを並べ替えるには：

1. 設定 > メール > メールアカウント に移動する
2. 移動させたいアカウントを選択する
3. アカウントリストの下にある上矢印と下矢印をクリックして選択したアカウントを移動する