Translation updates and a minor Chromium bump – Vivaldi Browser snapshot 2259.16

In this snapshot we have several fixes and improvements related to our web page translation system and small upgrade to Chromium.

Download (2259.16)


  • [Translations] Improve the handling of link tags and proceeding text (VB-77590)
  • [Translations] Improve the handling for the automatic show translate dialog (VB-78731)
  • [Translations] ‘unknown’ to a the same language should not happen (VB-78814)
  • [Translations] Handle and restore spaces at either end of sentences (VB-78787)
  • [Translations][Settings] “Offer to translate pages that aren’t in a language you read” (VB-78810)
  • [Crash] Opening and immediately closing a private window, then opening a normal window (VB-78862)
  • [Chromium] Upgraded to 90.0.4430.86

You can enable the Technical Preview of Mail, Calendar and RSS via “vivaldi://experiments” (you will need to restart the browser after doing so). A separate blog post has more detail on the Vivaldi Mail, Calendar and RSS technical previews.
Main photo by Ian Taylor