Further translate panel improvements – Vivaldi Browser snapshot 2473.3

In today’s snapshot we have more translate panel work and jumped a couple of Chromium versions.

Known Issues

  • [Themes] Sometimes themes are broken on startup (VB-83803)
  • [Media][Linux] Proprietary media (H.264/AAC) will not play on distros with an older glibc

Download (2473.3)


  • [Chromium] Upgraded to 96.0.4664.30
  • [Crash] No specific reproduction steps: fixed via a user submitted crashlog (VB-83896)
  • [Download] Doesn’t finish although it reach 100% (VB-83809)
  • [Linux][Media] Update proprietary codecs to 96.0.4664.9—104707: this will not work on older distros yet (VB-83888)
  • [Panels] Web panels don’t show favicons (VB-83933)
  • [Popup windows] Can not get a right-click/context menu (VB-83881)
  • [Privacy] Websites can enumerate media devices without permission (VB-84021)
  • [Translate] Let language lists for translation be sorted in user’s language (VB-84095)
  • [Translate][Panel] Add a “swap” button (VB-83914)
  • [Translate][Panel] Add result from translate dialog to translate history (VB-83907)
  • [Translate][Panel] Allow displaying the result from translate button (VB-84025)
  • [Translate][Panel] Display result from translate dialog (VB-83984)
  • [Translate][Panel] Let dropdown lists be sorted
  • [Windows][Media] Sound sometimes fails (VB-82763)

Changelog for Mail, Calendar and RSS Beta

  • [Calendar] Assign or allow keyboard shortcut to refresh Calendar (VB-74323)
  • [Calendar] Changing the color of local Calendar does not work (VB-83986)
  • [Calendar] Deleting Vivaldi Calendar account hangs (VB-84030)
  • [Calendar] Filter does not apply for tasks in agenda view (VB-83455)
  • [Calendar] Google Cal import, some recurring events are duplicate: potential fix (VB-80592)
  • [Calendar] Import iCal file into new Calendar (VB-84031)
  • [Calendar] Nothing appears as default Calendar options (VB-83825)
  • [Calendar] Web calendar event duplication (VB-84051)
  • [Calendar][CalDAV] Changing calendar color does not work for online Calendars (VB-84001)
  • [Feeds] When parsing of a feed fails, it halts loading of all remaining feeds (VB-83819)
  • [Mail] Add back threading toggle button (VB-84028)
  • [Mail] Add Oauth support for Office365/Outlook (VB-83729)
  • [Mail] Add logs to status popup (VB-84024)
  • [Mail] Deleting from All Messages not working (VB-82670)
  • [Mail] IMAP account setting for upload to Sent folder or not (VB-70666)
  • [Mail] Links can get linkified incorrectly (VB-84003)
  • [Mail] Retries too fast on failed connection (VB-83961)
  • [Mail] Search does not find emails with txt attachments (VB-75874)
  • [Mail] Sorting by sender can put mail into unusable state (VB-83891)

Main photo by Ricardo Gomez Angel