iOS Tips

Tip #712

5月 23, 2025

ブラウジング中に音楽を楽しんだり、別のアプリでメッセージに応答中に動画を一時停止したくない場合には？ 通常では、別のタブやアプリに切り替えると音声や動画の再生は停止しますが、iOS 版 Vivaldi では、アクティブタブでなくなってもタブの音声を維持できます。

バックグラウンドでのメディア再生を有効にするには：

1. 設定 > 一般 に移動する
2. 「バックグラウンドオーディオ再生を許可」を有効にする

Tip #707

5月 15, 2025

Vivaldi ではページ全体を翻訳するだけでなく、翻訳したいテキストをハイライトしてコンテキストメニューで「翻訳」オプションをタップするだけで翻訳することができます。翻訳結果は基本のダイアログ以外に、翻訳パネルでも表示できます。

選択したテキストの翻訳結果を 翻訳パネル で表示するには：

1. Vivaldi メニュー > 設定 > コンテンツ設定 に移動する
2. 「翻訳パネルを優先する」を有効にする

Tip #703

5月 8, 2025

iPhone や iPad で開いたタブがたまっている場合、ひとつずつ閉じるのは面倒です。iOS 版 Vivaldi では、すべてのタブ、あるいは選択したタブを一度に閉じる方法が備わっています。

すべてのタブを閉じるには：

1. タブスイッチャー を開く
2. タブスイッチャー左下の「編集」をタップする
3. 「タブをすべて閉じる」を選択する

複数のタブを閉じるには：

1. タブスイッチャーを開く
2. 「編集」をタップして「タブを選択」を選択する
3. 閉じたいタブをすべてタップする
4. タブスイッチャーの左下の「タブを閉じる」をタップする

Tip #696

4月 21, 2025

iPhone や iPad で開いたタブをすべて閉じた後、通常は、スタートページ や好きなウェブサイトが新しいタブで自動的に開きます。新しいタブが開かないようにしたい場合には、この機能を無効にすることができます。

新しいタブが開かないようにするには：

1. 設定 > タブ に移動する
2. 「最後のタブを閉じた時に新しいタブを開く」を無効にする

Tip #689

4月 10, 2025

スタートページの外観をカスタマイズするのは楽しい作業ですが、頻繁に行うことではないかもしれません。同様に、新しいスピードダイヤルのブックマークを手動で追加する機会も多くはないでしょう。そうであれば、Android や iOS の Vivaldi で、これらのボタンのいずれかまたは両方を非表示にして、必要なときだけ別の方法で機能にアクセスするのもおすすめです。

スタートページからボタンを非表示にするには：

1. または、設定 ＞ スタートページ に進む
2. 「スタートページをカスタマイズ」ボタンおよび／または「追加ボタンを表示」をオフに切り替える

これらのボタンを非表示にした後は、スタートページ右上の３点メニューをタップし、「スタートページをカスタマイズ」を選択することでカスタマイズ設定にアクセスできます。新しいスピードダイヤルのブックマークを追加するには、開いているウェブページをブックマークする際に正しいスピードダイヤルフォルダーを選ぶか、ブックマークパネルで手動で追加してください。

Tip #684

4月 2, 2025

Vivaldi ブラウザでは閲覧しているサイトでログイン情報を自動入力できるのに加え、iPhone や iPad の他のアプリでも自動入力することができます。Vivaldi の設定に移動すれば保存したパスワードを表示することができますが、ホーム画面にウィジェットを追加してワンタップで表示することもできます。

パスワードマネージャー のウィジェットを追加するには：

1. ホーム画面で長押しする
2. 右上の「編集」をタップして「ウィジェットを追加」を選択する
3. Vivaldi を確認してタップする
4. パスワードマネージャーのオプションにスワイプする
5. 「ウィジェットを追加」をタップする

Tip #678

3月 26, 2025

Android 版および iOS 版 Vivaldi でメモにタイトルを付けて、整理整頓しましょう。こうすることで、メモの最初の数語だけで探す手間が省けます。

Android 版 Vivaldi でメモの名前を変更するには：

1. メモ一覧で変更したいメモを長押しして選択する
2. メモパネルの上部にある「編集」ボタンをタップする
3. メモの名前を変更する
4. 「保存」をタップする

iOS 版 Vivaldi でメモの名前を変更するには：

1. メモ一覧で変更したいメモを長押しする
2. コンテキストメニューから「タイトルの名前変更」を選択する
3. メモの名前を変更する
4. 「OK」をタップする

Tip #676

3月 24, 2025

Android および iOS 版 Vivaldi でウェブページの選択したテキストや翻訳パネルに入力した内容を翻訳すると、元のテキストと翻訳結果が翻訳パネルの履歴に保存されます。

Android 版 Vivaldi で翻訳履歴を表示するには：

1. 翻訳パネルを開く
2. パネルの下部にある「翻訳履歴を表示」をタップする

iOS 版 Vivaldi で翻訳履歴を表示するには：

1. 翻訳パネルを開く
2. パネルの下部付近にある時計ボタンをタップする

Tip #667

3月 10, 2025

最近アクセスしたページを見つけたり、自分の情報を自動入力できるのは便利ですが、不要なデータを時々削除することも大事です。iOS 版 Vivaldi では、削除するデータと期間を指定することができます。

閲覧履歴データを削除するには：

1. Vivaldi メニュー > 閲覧履歴データを削除 に移動する。あるいは、履歴パネルで「閲覧履歴データを削除」をタップするか、設定 > プライバシーとセキュリティ > 閲覧履歴データを削除 に移動する。
2. データを削除したい期間を選択する
3. 削除したいデータの種類を選択する
4. 「データを削除」をタップする

Tip #664

3月 5, 2025

ワークフローは人それぞれ。自分のワークフローに合わせて使用するツールを調整できたらいいですよね。Android や iOS 版の Vivaldi では、スタートページを開いた時に表示するものを選択できます。よくアクセスするサイト（ブックマークしたもの、していないもの）や、重要なスピードダイヤルが含まれる最初のグループ、最後に訪れたものなどから選択できます。

スタートページに表示するものを選択するには：

1. 設定 > スタートページ > 「スタートページを開く：」に移動する
2. 次のオプションから選択します：
   • 最初のグループ
   • トップサイト
   • 最後に訪れたグループ

Tip #656

2月 20, 2025

特定のタブをなかなか見つけられない時は、この機能を使えば解決できます。タブスイッチャーでは、開いているすべてのタブを通して検索できます。

開いているタブを検索するには：

1. タブスイッチャーを開く
2. Android では右上、iOS では左上にある検索ボタンをタップする
3. タブのタイトルか URL を入力する
4. 結果として表示されたタブをタップして開く

Tip #652

2月 14, 2025

iPhone や iPad でワークフローを中断せずに、アクティブなページのリンクを簡単に他の人と共有できます。

ページを共有するには：

1. アドレスバーを長押ししてコンテキストメニューを開く
2. 「ページを共有」を選択する
3. 提案された共有方法か、ページのリンクの共有に使用するアプリを選択する

ページを共有する他の方法については、Tip #605 を確認してください。