Vivaldi Social のベースとなっている Mastodon を最新バージョン 4.2.4 にアップデートしました👏今回のアップデートに伴い、Mastodon の翻訳機能が有効になり、Vivaldi Social で設定している言語に投稿を翻訳できるようになりました。さらに、テーマを設定できるようになって、お好きなカラーで楽しめます。
Mastodon のインスタンス、Vivaldi Social は、分散型ソーシャルネットワークであり、ビッグテックに支配されない言論空間を提供しています。Vivaldi Social は、監視や追跡、データのプロファイリングが一切無いアルゴリズムフリーの環境です。コミュニケーションのより良い選択肢を提供するために作られました。
それでは、今回の Vivaldi Social の新しいアップデートを見ていきましょう。
Vivaldi Social 最新バージョンのアップデート内容
翻訳機能
Vivaldi Social には、いろんな言語を話す人々が集まっています。世界のさまざまな場所で人々が何をしているのかを知ることができるのは、とっても魅力的。ですが、その言語を読めないと伝わらないですよね。
言語の壁を越えるために、Vivaldi Social では、Vivaldi ブラウザ内でお馴染みの Lingvanex が提供する最新の翻訳サービスを利用しています
投稿が Vivaldi Social のユーザーインターフェイスの言語とは別の言語に設定されている場合、投稿の下にある「翻訳」を選択するだけで、翻訳されたテキストを見ることができます。
例えば、Vivaldi Social で特に盛り上がっている日本語やドイツ語のコミュニティでは、日々たくさんの情報が飛び交っています。ボタンを１つ押すだけで、世界中のさまざまな人々の会話の内容が簡単にわかります。そして、例えば自分から英語で返事をしても、相手が簡単に翻訳ボタンを押すだけで、内容が理解できます。簡単に世界中の人々とコミュニケーションできるのです。
一般的な注意点として、テキストの言語と投稿の設定言語が一致していない場合、必ずしも正確に翻訳されるとは限りません。なので、些細ではあるけれども大きな影響を及ぼす可能性のある設定が正しいかどうか注意しましょう。つまり、日本語で投稿しているのに、設定言語が「英語」になっている状態はオススメしません。ユーザーインターフェイスの言語設定は「環境設定」>「外観」で、投稿のデフォルト言語設定は「環境設定」>「その他」>「投稿のデフォルト」で確認できますので、この機会に再度確認してみると良いと思います
テーマ
好みに合わせてユーザーインターフェイスを変更できるのが、Vivaldi ブラウザですよね。Vivaldi が提供するウェブサービスでも、それは同じです。 カスタマイズできるということは、思った以上に多くの利点があります。インターフェイスを自分の好みに合わせることは、自分のデスクエリアを使いやすく整えるようなもの。自分にとって使いやすくて楽しい環境・体験を作り出すことで、効率と生産性アップが期待できます。 今回のアップデートで Vivaldi Social に新しいテーマオプションを追加したのはこのためです。テーマは以下の 10 種類の中から選ぶことができます。
デフォルト：
- Mastodon（ライト）
- Mastodon（ダーク）
- Mastodon（ハイコントラスト）
Tangerine UI と Mastodon Bird UI の 2 つのカスタムテーマを追加しました。どちらのテーマも、フィードの左側にメニューを表示し、右側に投稿と検索のオプションを表示します。
Tangerine UI テーマは、システム設定を検知して、ライトまたはダークバージョンのテーマを表示します。
Mastodon Bird UI テーマは、ライト、ダーク、ハイコントラストに設定できます。
テーマの変更は、Preferences（環境設定）> Appearance（外観）> Site theme（サイトテーマ）より行うことができます。カスタムテーマでは、Vivaldi Social のフロントエンドのみが表示されます。設定ページについては Mastodon のデフォルトテーマのままですのでご了承ください。
このような新しい体験をみなさんにお届けでき、とても嬉しいです。新しくなった Vivaldi Social をお楽しみください。 まだ使ってなかったけど、Vivaldi Social を試してみたくなりました？それなら、 https://social.vivaldi.net/ からアカウントを作れます。日本の Vivaldi Social の雰囲気は「Vivaldi Social 初のオフ会 #ビバ丼名古屋オフ2024 が開催されました」を見ていただけるとわかるかも。Xじゃない、独立した自分の発信場所にぴったりです。Mastodon なので、外のサーバーにいる人達とも交流できますよ。
Vivaldi Social で、お待ちしています！
訳 – Mayumi
Team Vivaldi
Twitter | Mastodon | Facebook | Instagram | note
