Vivaldi がよりカラフルに！🎊
今回のアップデートのポイントはズバリ、「テーマ」🎨
テーマの共有、テーマギャラリー、そしてより使いやすくなったテーマエディターが新たに追加となりました。
また、選択したテキストを即座に翻訳する新しい翻訳パネルも追加となり、翻訳機能がより使いやすくなりました。
それでは、詳細を見ていきましょう。
テーマパーティーの始まり 🎈
可能性は無限大∞!
テーマに背景画像も含まれるようになりました 🪂
新しいテーマエディターからは、テーマをエクスポート、インポート、そして共有までできるようになりました！🤝
エクスポートした .zip ファイルを使用してテーマを友達と直接共有、もしくはテーマギャラリーにアップロードすることでより広くテーマを共有できます 🌏
[設定] > [テーマ] に移動して、新しくなったテーマ機能をご堪能ください。
追伸：テーマ毎に細かい設定が可能となっているので、好きなように各テーマを微調整できます。また、すべてをより美しく見せるために、角の丸みやタブバーの透明度などの細かい調整にも力を入れてきました 🌟
Vivaldi テーマギャラリー ✨
色と創造性のギャラリーへようこそ 🌈
テーマを新しいテーマギャラリーにアップロードしてみてください。
ギャラリーページでは Vivaldi や他のユーザーが作成したテーマを見つけることができます。「テーマのインストール」をクリックしてテーマをインストール（何個でも可）し、ブラウザ設定内にてテーマを追加できます。
ウェブからテーマをインストールしたくないって？ 友人同士の .zip も使えますよ。 [設定] から [テーマを開く] ボタンをクリックすることで、ローカルデバイスから .zip 形式のテーマを開くことも可能です。
お気に入りのテーマを見つけてみてください 😉
言語学習がより一層楽しく！
ユニークでプライベートな Vivaldi 翻訳がパワーアップ – 翻訳パネルが登場 🤓
新しい翻訳パネルは、Vivaldi のサイドパネルからいつでもアクセスが可能。テキストを貼り付けたり、言語検出を使用したり、翻訳の履歴を確認したりすることができます。
しかし、翻訳機能の真髄はワンステップの自動翻訳オプションにあります。
このオプションを有効にすることで（パネルを開いた状態に限り）、テキストを選択するだけで、パネルにその翻訳がすぐに表示されるようになります。選択するだけ。クリックは必要ありません 👏
ポップアップダウンロード 🍾
スパイスってこの寒い季節を乗り越えるための唯一の方法ですよね。
ってことでダウンロードにも一手間を加えてみました 🥳
今回のアップデートより、ダウンロードアイテムをポップアウトで表示するオプションを追加しました。今までパネルで確認していた各ダウンロードを、この新しいビューでも確認できるようになりました。
どちらを好むにしても、それはあなた次第。 [設定] > [ダウンロード] から、お好みの表示方法を選んでください。
テーマ共有コンテスト🖼
オリジナルのテーマを作成した方、ぜひテーマ共有コンテストにご参加ください。 詳細はこちら。Vivaldi からをビールを奢ってもらう方法は次のとおり🍺
（…ちょっと待った。やっぱり考えを変えます。。）
見事選出された方には Vivaldi から豪華グッズをプレゼント 🎁
自慢のテーマをぜひ共有してください😊
