iOS 版 Vivaldi 7.1:スマートで高速、よりパーソナルなブラウジングを実現

iOS 版 Vivaldi 7.1 が登場。パワフルな新機能満載のアップデートです。

Vivaldi Technologies(ヴィヴァルディ テクノロジーズ/本社:ノルウェー・オスロ、CEO:Jon von Tetzchner)は 2025 年 1 月 30 日、デスクトップ 版無料ウェブブラウザ Vivaldi の最新版となる 7.1 をリリースしました

iOS 版 Vivaldi 7.1 は、ブラウジング体験をさらに向上させるパワフルな新機能が詰まったアップデートです。ブラウジング、ナビゲート、カスタマイズ―どんなシーンでも、Vivaldi 7.1 のツールが、あなたのプライバシーを守りながら自由なコントロールを可能にします。


Vivaldi 翻訳でウェブを翻訳

Vivaldi 翻訳は、言語の壁を取り払い、これまでにない形でウェブをよりアクセスしやすいものにします。Lingvanex によって動作するこの内蔵翻訳ツールは、ウェブページ全体や選択したテキストを、プライバシーを損なうことなく瞬時に 100 以上の言語に翻訳できます。 巨大テクノロジー企業の翻訳ツールとは異なり、Vivaldi 翻訳はユーザーを完全にプライベートに保ちます。トラッキングやプロファイリング、裏でのデータ収集は一切行いません。 また、翻訳パネルを使えば、選択したテキストを希望の言語に即座に変換できます。外国のニュースを探る際、ブログを読む際、または新しい言語を学ぶ際に、Vivaldi 翻訳が多言語ページをスムーズにナビゲートします。

iOS 版 Vivaldi でウェブページを開いた画面。アドレスバーにある翻訳ボタンを指し示す矢印が表示されている。

より賢くなったスピードダイヤル

スピードダイヤルは単なるブックマークではなく、ウェブへのパーソナルな入り口です。いつも読んでるニュースサイトや、お気に入りのオンラインツール、毎日使うプラットフォームなど、ワンタップで欠かせないサイトすべてに素早くアクセスできます。新しくなったスピードダイヤルの追加ダイアログにより、ウェブサイトの追加がさらに速く、より直感的に行えるようにしました。この新しいダイアログには、「人気のサイト」や「よく訪問するサイト」のセクションが表示され、必要なものを素早く保存し、スタートページの整理がこれまで以上に簡単になります。

2台の iPhone のうち、1台は Vivaldi のスタートページにスピードダイヤルが表示され、もう1台は新しいスピードダイヤル追加ダイアログを表示しています。スタートページの「新規」ボタンから、ダイアログを表示している2台目の iPhone へ矢印が向けられています。

お気に入りのサイトを素早くブックマーク

特定のタブがどこにあるかわからないなんて時は、この機能を使えば即解決です。タブスイッチャーに新しく備わったタブ検索機能でページのタイトルや URL を検索すれば、必要なタブをすぐに探し出せます。ショッピングやレシピのページ、リサーチした記事など、どんなものでも素早く、簡単に見つけ出せます。

iOS 版 Vivaldi のメインメニューが開いており、ページを追加オプションが強調表示されています。右側には、タブを追加できる場所のリストが表示されています。

「タブをデバイスに送信」機能でスムーズに共有

スマートフォンで見つけたいい感じな記事、レシピ、または動画をデスクトップや大画面で見たいななんてと思ったことはありませんか?「デバイスにタブを送信」機能を使えば、Vivaldi 対応デバイス間でタブを瞬時に共有できます。ソファでのリラックスモードから作業モードへの切り替えや、外出先への移動時でも、ワンタップでアクセス可能です。この機能はシームレスで高速、さらにブラウジングの流れを中断させません。途中でどこまで進んだかを見失う心配もありません。

デスクトップ版とモバイル版の Vivaldi が並んで同じウェブページを表示しており、デスクトップからモバイルに向けて同期のクラウドロゴが入った矢印が描かれています。

新しいデフォルトの検索エンジン

Vivaldi を無料で提供し、独立した立場を保ち続けていけるよう、小規模ですが重要なアップデートとして、デフォルトの検索エンジンの一部を変更しました。これらの調整は、進行中のブラウザの開発を今後も継続していく上で必要な取り組みの一環です。Vivaldi の収益の元となっているパートナーの検索エンジンには、Startpage や Ecosia、DuckDuckGo、Qwant などがあります。

その他の更新

7.1 では、さらに効率的で快適な体験を提供するため、多くの新機能を導入しました:

  • 貼り付けて移動/検索:クリップボードから直接ナビゲートまたは検索。リンクや検索語を見つけたら、貼り付けてすぐに移動できます。
  • カスタムズームレベル:スマートフォンやタブレットでの閲覧がより快適に。好みのズームレベルを設定して、すべてのページを理想の表示に
  • アドレスバーからの共有:アドレスバーのコンテキストメニューからリンクを素早く共有し、作業を中断しません。
  • 同期設定でのデバイス名変更:同期内のデバイス名の変更が行えるように。どのデバイスか迷うことがなくなります。
  • 検索候補設定:アドレスバー内の検索候補を自分のスタイルに合わせて調整。

Vivaldi Technologies について

Vivaldi Technologies は、ウェブユーザー向けの製品とサービスを作成する従業員所有の会社です。Vivaldi は、ユーザーを最優先に考えています。

Vivaldi は、パワフルでパーソナルでプライベート、そしてあなたに馴染むブラウザです。

フレキシブルでフルカスタマイズ可能なインターフェースを備えた Vivaldi は、あらゆるデバイスで最高のインターネット体験を提供するよう努めています。現在、Windows、Mac、Linux、Raspberry Pi、iOS、Android、Android Automotive などのプラットフォームで使用可能です。

Vivaldi における最も基本的なルールは2つ:プライバシーはデフォルト、そして、すべてをオプション化。これはプライバシーを保護するだけでなく、その使用方法すらをもトラッキングしないフレキシブルなソフトウェアを構築することを意味しています。Vivaldi はプライベートで安全なソフトウェアが基本であると考えています。例外はありません。

Vivaldi はオスロに本社を置き、レイキャビク、ボストン、パロアルトにオフィスがあります。

詳細については以下にお問い合わせください:

Haakon Rølmann
[email protected]

日本関連:

Kaori Kotobuki
[email protected]


プレスキットをダウンロード(ZIP)