翻訳機能 – Vivaldi iOS ブラウザ Snapshot 3537.3

今回のスナップショットでは翻訳機能を導入した他、設定に関する改善を行いました。

iOS 版 Vivaldi ブラウザのスナップショットストリームの提供を開始しました。

iOS スナップショットをダウンロード

ユーザーが最新のビルドのテストを簡単に行えるよう、また、その際のリスクを軽減するため、最終版と並行してインストールできる別のアプリケーションとして、独自の設定を備えるスナップショットをご提供しています。

安定版・スナップショット版との違い

スナップショットの目的は、今後予定される変更点を Vivaldi ファンがいち早く試せるようにすることです。この過程を経ることで、最新の修正や改善を安定版に適用する前にクオリティを確かめることが可能となります。スナップショットでのテストを経たもののみを使用したい場合には、メインの Vivaldi iOS パッケージをご利用ください。

変更の概要については以下の更新履歴を参照し、ご意見をお聞かせください。

今回の変更点は以下の通りです:

  • 翻訳機能を追加 (VIB-437) ユーザーからのリクエストが多かった翻訳機能を導入し、ブラウザ内でウェブページや文章を直接翻訳できるようになりました。ページ全体を翻訳するには、Vivaldi メニュー > 翻訳 をタップしてください。ページ内の文章を翻訳するには、該当するテキストをハイライトして、コンテキストメニューで「Vivaldi 翻訳」をタップしてください。
  • 「再度開く」の設定がトップサイトに設定されている場合、トップサイトが有効になるようにしました。 (VIB-966) 「再度開く」の設定を改善し、「トップサイト」を選択している場合には、トップサイトが有効になるように変更しました。

更新履歴

  • [新] [翻訳] 翻訳機能を追加 (VIB-437)
  • [トップサイト] 「再度開く」の設定がトップサイトに設定されている場合、トップサイトを有効にする (VIB-966)

ダウンロードオプション

現在、 こちらの TestFlight からスナップショットをご提供しています。

注意:

スナップショット版を規定のブラウザとして設定することはできません。

メインの写真は Towfiqu barbhuiya より

訳 – Mayumi
Team Vivaldi
Twitter | Mastodon | Facebook | Instagram | note

豊富な機能とカスタマイゼーションで、もっと自由にブラウジングを楽しもう!

Vivaldi をダウンロード