翻訳パネル
モバイル版でもテキストを翻訳するための新しいパネルを追加しました。任意のテキストを翻訳でき、最近行った翻訳の履歴を保存しておくことができます。翻訳パネルはすべてのパネルの最後尾に位置しています。
ウェブページからテキストを翻訳したい場合は、テキストを選択して、コンテキストメニューから「選択したテキストを翻訳」を選択してください。
ご注意：このビルドでは自動検出をご利用いただけません（タブレットでのみ利用可能）。
同期可能な検索エンジン
今後はデスクトップ版とモバイル版 Vivaldi、そして、モバイルデバイス間ですべての検索エンジンを同期することができます。
ご注意：同期を実行するにはデスクトップ版の新しいビルドが必要です（近日中にご提供する予定です）。
変更の概要については変更ログを参照し、ご意見をお聞かせください。
安定版との違い
スナップショットの目的は、今後予定される変更点を Vivaldi ファンがいち早く試せるようにすることです。この過程を経ることで、安定版に適用される前にクオリティを確かめる一助となります。スナップショットでのテストを経たもののみ使いたいという方は、メインの Vivaldi Android パッケージをご利用ください。
スナップショットを試す場合は、ぜひ本ブログの変更ログを追ってください。テスト結果はフォーラムや Play ストアにてお知らせください。Play ストアにてコメントくださる際は、バージョンナンバーの記載もお忘れなく。
ダウンロードオプション
現在、Play ストアからダウンロードをご提供しています。
Play ストアでのスナップショットに関するブログ投稿を行った後でも、Play ストアでの発行対応が完了してない場合、更新に少し遅れが生じる場合があります。完了まで待ちたくない、あるいは Play ストアをお使いでない方は、apkファイルにてマニュアルインストールを行ってください。
マニュアルダウンロード (2620.3)
マニュアルでインストールしたファイルは、Play ストアから後日更新することが可能です（お使いのデバイスに最も適したものをインストールした場合のみ）。どれが最適か不明な場合、Droid Hardware Info [Alt] をインストールしてください。「System」タブに切り替え、「Instruction Sets」の行をご覧ください。
更新履歴
- [新] 翻訳パネル VAB-5077
- [新] ウェブページで選択したテキストを翻訳 VAB-4551
- [新] 同期可能な検索エンジン VB-46482
- [ブックマーク] 「タイトル順で並べ替え」に関する問題 VAB-5540
- [リーディングリスト] 「既読」のテキストが正しく表示されない VAB-5514
- [同期] 同期の選択リストにリーディングリストが無い VAB-5440
- [リグレッション] 正しくないアプリアイコンが表示される VAB-5518
- [リグレッション] 「デバイスに送る」を選択するとクラッシュする VAB-5477
- [リグレッション] トラッキング保護レベルの情報がダークテーマで鮮明に表示されない VAB-5523
- [リグレッション] アドレスバーのボトム表示を有効にすると空白のページが表示される VAB-5504
- [Chromium] 100.0.4896.52 を更新
メインの写真は JACQUELINE BRANDWAYN より
訳 – Mayumi Ozawa
Team Vivaldi
Twitter | Facebook | Instagram | note
