Vivaldi 7.1 für iOS: Intelligenter, schneller und persönlicher surfen

Wir freuen uns, Vivaldi 7.1 für iOS vorstellen zu können, ein Update mit leistungsstarken neuen Funktionen, die Ihr Surferlebnis intelligenter, schneller und persönlicher machen. Ganz gleich, ob Sie lesen, navigieren oder Ihren Browser anpassen, Vivaldi 7.1 bietet Tools, mit denen Sie die Kontrolle behalten und gleichzeitig Ihre Privatsphäre schützen können.

Schauen wir uns die Neuerungen genauer an.

Übersetzen Sie das Web mit Vivaldi Translate

Vivaldi Translate ist da, um Sprachbarrieren zu überwinden und das Web wie nie zuvor zu erschließen. Dieses integrierte Übersetzungstool, das von Lingvanex unterstützt wird, ermöglicht es Ihnen, ganze Webseiten oder ausgewählten Text sofort in über 100 Sprachen zu übersetzen, ohne Ihre Privatsphäre zu gefährden.

Im Gegensatz zu Übersetzungstools der großen Technologiefirmen stellt Vivaldi Translate sicher, dass Ihre Aktivitäten nur für Ihre Augen bestimmt sind. Es gibt keine Nachverfolgung, keine Profilerstellung und kein Blick hinter die Kulissen.

Müssen Sie etwas Bestimmtes übersetzen? Verwenden Sie das Übersetzungsfeld auf Ihrem iPhone oder iPad, um ausgewählten Text sofort in Ihre bevorzugte Sprache zu konvertieren, während der Rest der Seite intakt bleibt. Ganz gleich, ob Sie sich für ausländische Nachrichten interessieren, Blogs lesen oder eine neue Sprache lernen möchten – Vivaldi Translate stellt sicher, dass Sie über die nötigen Tools verfügen, um mühelos durch das mehrsprachige Web zu navigieren.

Vivaldi on iOS with a web page open. An arrow points to the translation button on the Address Bar.

Die smartere Schnellwahl

Schnellwahl-Verknüpfungen sind mehr als nur Lesezeichen, sie sind Ihr persönliches Startfeld für das Internet. Ob es sich um Ihre bevorzugte Nachrichtenseite, Ihre bevorzugten Online-Tools oder die Plattformen handelt, die Sie täglich nutzen – mit Schnellwahl-Verknüpfungen können Sie mit nur einem Klick auf alles zugreifen, was Ihnen wichtig ist. Das Hinzufügen neuer Websites zu Ihrer Schnellwahl ist jetzt mit dem neuen Dialogfeld „Schnellwahl hinzufügen“ schneller und intuitiver. Das neue Dialogfeld „Schnellwahl“ zeigt jetzt Abschnitte für beliebte und häufig besuchte Websites an, sodass Sie schnell speichern können, was Sie benötigen, und Ihre Lieblingsseiten schneller als je zuvor auf der Startseite organisieren können.

Two iPhones. One showing Vivaldi's Start Page with Speed Dials, the other showing the new add Speed Dial dialog. An arrow from the "New" button on the Start Page points towards the second phone with the dialog.

Schnelles Speichern Ihrer Lieblingsseiten

Das Speichern Ihrer Lieblingsseiten ist jetzt noch einfacher. Mit dem neuen Menüpunkt „Seite hinzufügen“ können Sie die aktuelle Seite schnell auf Ihrer Startseite, in Ihren Lesezeichen, in Ihrer Leseliste oder sogar direkt auf dem Startbildschirm Ihres Geräts speichern. Ganz gleich, ob es sich um einen Artikel handelt, den Sie später lesen möchten, eine Website, die Sie für die Arbeit aufrufen, oder etwas, auf das Sie schnell zugreifen müssen – mit dieser Funktion können Sie Ihre Browsing-Aktivitäten ganz nach Ihren Wünschen organisieren. Mit nur wenigen Fingertipps können Sie sicherstellen, dass alles, was Sie brauchen, genau dort ist, wo Sie es erwarten, und das Surfen wird reibungsloser und effizienter als je zuvor.

Vivaldi on iOS with the main menu open, highlighting the "Add Page to" option. List of places where the tab can be added to is shown on the right side.

Neue Standardsuchmaschinen

Um Vivaldi frei und unabhängig zu halten, haben wir ein kleines, aber wichtiges Update vorgenommen: Wir haben einige unserer Standard-Suchmaschinen geändert. Diese Anpassungen sind Teil unserer Bemühungen, die laufende Entwicklung des Browsers zu unterstützen. Unsere Partnersuchmaschinen, mit denen wir Einnahmen erzielen, sind: Startpage, Ecosia, DuckDuckGo und Qwant. Im Rahmen dieser Einrichtung haben wir auch Änderungen vorgenommen, um sicherzustellen, dass die Anzeigenzuordnung korrekt funktioniert, damit wir von unseren Partnern bezahlt werden können. Seien Sie versichert, dass Vivaldi Sie nicht verfolgt, keine Profile von Ihnen erstellt und Ihre Daten nicht verkauft.

Nahtlose Freigabe mit „Tab an Gerät senden“

Haben Sie schon einmal den perfekten Artikel, das perfekte Rezept oder das perfekte Video auf Ihrem Handy gefunden, wollten aber auf Ihrem Desktop weitermachen? Mit Tabs an Gerät senden können Sie Tabs sofort zwischen Ihren Vivaldi-fähigen Geräten teilen. Egal, ob Sie vom Couch-Modus in den Arbeitsmodus wechseln oder zur Tür hinausgehen, Ihre Tabs sind nur einen Klick entfernt. Es ist nahtlos, schnell und unterbricht Ihren Browsing-Fluss nicht, denn das Letzte, was Sie brauchen, ist, den Überblick darüber zu verlieren, wo Sie aufgehört haben.

Mehr Updates für ein besseres Browsing-Erlebnis

Wir haben auch eine Reihe von Updates eingeführt, um Ihre Zeit auf Vivaldi noch effizienter und angenehmer zu gestalten.

Einfügen und Los/Suchen: Navigieren oder suchen Sie direkt aus Ihrer Zwischenablage, ohne zusätzliche Schritte. Sie haben einen Link oder einen Suchbegriff gefunden? Fügen Sie ihn einfach ein und los geht’s.
Benutzerdefinierte Zoomstufen: Das Lesen auf Ihrem Smartphone oder Tablet ist jetzt noch komfortabler. Stellen Sie Ihre bevorzugte Zoomstufe ein, damit jede Seite genau so aussieht, wie Sie es möchten.
Teilen Sie über die Adressleiste: Teilen Sie Links schnell direkt über das Kontextmenü der Adressleiste, damit Ihr Arbeitsablauf nicht unterbrochen wird.
Benennen Sie Geräte in Synchronisierungseinstellungen um: Bleiben Sie organisiert, indem Sie Ihren Geräten in Synchronisierung benutzerdefinierte Namen geben. Sie müssen nicht mehr raten, welches Gerät welches ist.
Suchvorschlägeinstellungen: Passen Sie die Suchvorschläge in der Adressleiste an Ihren Stil an.

Aktualisieren Sie jetzt auf Vivaldi 7.1 für iOS und wie immer vielen Dank, dass Sie Teil der Vivaldi-Community sind. Gemeinsam kämpfen wir für ein besseres Web.

Changelog from Vivaldi 7.0 to Vivaldi 7.1

New

[New] [Address Bar] Add Paste and Go/Search in Address Bar (VIB-211)
[New] [Address bar] Add share page option for address bar context menu (VIB-951)
[New] [Settings] Implement search suggestion settings for address bar (VIB-982)
[New] [Settings] Introduce Reopen Start Page with option (VIB-940)
[New] [Speed dial] Implement new speed dial dialog (VIB-838)
[New] [Sync] Allow renaming device name (VIB-948)
[New] [Translate] Add translation feature (VIB-437)
[New] [Zoom] Add settings for default page zoom level (VIB-431)

Address Bar

[Address Bar] Address bar should show red/orange warning based on site security risk (VIB-979)
[Address Bar] Show X button for eligible autocomplete suggestions (VIB-1014)
[Address Bar] Deleted typed history appears again after browser relaunch (VIB-434)

iPad

[iPad] Fix several multi window-related bugs (VIB-1026)
[iPad] Feedback modal is not maximized when in fullscreen or 2/3 split view (VIB-1019)
[iPad] Private window introduction screen appears when opening link in a new window (VIB-1011)
[iPad][Panels] Do not auto close if notes or translate editor is open (VIB-946)
[iPad][Speed dial] Use ‚icon‘ for default speed dial size (VIB-1006)

Settings

[Settings] Enable Top Sites if ‚Reopen with‘ setting is set to Top Site (VIB-966)
[Settings] Remove the zoom settings icon & show current zoom level (VIB-1058)
[Settings] Update Toolbar preview in appearance settings (VIB-964)

Other

[Bookmark] Create new folder doesn’t work for Add to bookmarks from tab switcher (VIB-1054)
[Dark mode] Support Dark mode and tinted app icon (VIB-865)
[Menu] Allow hiding the site info button in V Menu (VIB-945)
[Onboarding] Make onboarding pages unskippable (VIB-1083)
[Onboarding] Update onboarding graphics for Tabs settings (VIB-956)
[Search] Complete overrides search when using search keyword (VIB-914)
[Speed Dial] Change Done button to Save when user types on URL field (VIB-1075)
[Speed Dial] Increase grid item size to allow more text (VIB-1074)
[Start Page] Disable Zoom Text for Start Page (VIB-1001)
[Sync] Show VivaldiStatus.com message while in error state (VIB-1000)
[Tab Switcher] Enable Sync button is disabled without encryption password (VIB-1062)
[Tab Switcher] Make synced tabs icon change based on logged in state (VIB-965)
[Tracker and Ad Blocker] Allow for Ad Attribution (VB-109764)
[Theme] Move new wallpaper at the front (VIB-922)
[UI] Remove global switch toggle on zoom dialog (VIB-1082)
[UI] Zoom level is not reverted in the tab where it was first changed (VIB-1079)
[Widgets] Enable shortcuts and password widgets (VIB-953)
Upgraded Chromium to 132.0.6834.110