Felicidad para los lectores: Vivaldi en Android añade una lista de lectura y facilita las traducciones con un nuevo panel de traducción

La última versión de Vivaldi potencia la navegación con una lista de lectura que se puede guardar para más tarde y que se sincroniza en varios dispositivos. También transforma las traducciones de la web con un panel de traducción que le permite traducir fragmentos de texto automáticamente. Consigue Vivaldi 5.2 en teléfonos, tabletas y Chromebooks.

Desplázate entre pestañas en tu teléfono como nunca antes. Nuestra última versión en Android viene con nuevas y potentes funciones que te ayudarán a mantenerte cada vez más conectado mientras navegas.

Era importante para nosotros crear algo que ayudara a extender la experiencia de escritorio de Vivaldi a su teléfono, sin problemas. Vivaldi 5.2 lo hace.

La tan solicitada Lista de Lectura para Android hace que sea fácil guardar las páginas que quieres leer más tarde. Y lo que es aún mejor es que ahora puedes sincronizar tu lista de lectura en varios dispositivos con Vivaldi.

Vivaldi Translate, impulsado por Lingvanex y alojado en nuestros propios servidores, es nuestra alternativa a las herramientas de traducción de Big Tech. En esta versión, hacemos aún más rápida y fácil la traducción de textos, con un Panel de Traducción incorporado – una nueva y conveniente manera de traducir páginas web y textos seleccionados de forma segura y rápida.

También podrás seleccionar cualquier texto en una página web y tener la capacidad de ver instantáneamente tanto el idioma original como el de destino, todo al mismo tiempo. 

Para explorar estas nuevas adiciones y las mejoras generales en todos los ámbitos, descarga Vivaldi 5.2 de forma gratuita en tus teléfonos Android, tabletas y Chromebooks. 

También hemos lanzado hoy nuestra versión de escritorio, que incluye un panel para ayudarte a gestionar tu Lista de Lectura en la barra lateral del navegador. Igualmente cuenta con una nueva barra de estadísticas de privacidad que le ofrece una visión general de los intentos de seguimiento en curso. Más información aquí.

La lectura es ahora mejor. Viva la lista de lectura de Vivaldi.

Acabas de encontrar un gran artículo que realmente quieres leer, pero tienes que salir. Seguramente es una situación que has atravesado. Pero aquí tienes una solución fácil: simplemente guarda este artículo en tu lista de lectura.

No hace mucho, introducimos la Lista de Lectura en Vivaldi en el escritorio. Y desde entonces, las peticiones para incluirla en Android se han disparado. Tus deseos son órdenes para nosotros.

Como la Lista de Lectura está incorporada, puede utilizarla inmediatamente, sin necesidad de registrarse o iniciar sesión en algún sitio.

Para añadir una página a la Lista de Lectura, visita el artículo que desea guardar y pulsa el icono de Vivaldi para ver el menú de la aplicación. La Lista de Lectura es fácilmente accesible desde el panel desplegable. Pulse el botón «Añadir página actual» para guardarla en tu Lista de Lectura de Vivaldi.

Al igual que Vivaldi en el escritorio, la Lista de Lectura en Android también mantiene el estado de lectura/no lectura de una página, por lo que es más fácil eliminar las páginas ya leídas.

¡Sigue leyendo! Sincroniza tus historias favoritas en varios dispositivos

Ahora que la Lista de Lectura está disponible en tus dispositivos Android, puedes sincronizar fácilmente tu Lista de Lectura en varios dispositivos utilizando Vivaldi Sync. Esto significa que ahora puedes leer las historias que guardaste en tu teléfono en tu escritorio y viceversa.

Para utilizar Sync, todo lo que tienes que hacer es iniciar sesión con una cuenta Vivaldi para sincronizar tus datos de forma segura, con un cifrado de extremo a extremo en todos los dispositivos, incluidos los coches. Para los nuevos, Vivaldi es el primer y único navegador para Android Automotive OS disponible actualmente en los coches Polestar.

Mejora tu fluidez en otro idioma con el nuevo panel de traducción. Ahora es más fácil con la traducción automática.

¿Por qué el escritorio debe tener toda la diversión? Por eso estamos trabajando para ofrecerte más opciones de productividad incluso en tu teléfono móvil. 

Lo que navegas no debería estar limitado por el idioma, independientemente del dispositivo que utilices. Por eso lanzamos Vivaldi Translate, impulsado por Lingvanex. Y con la actualización de hoy, estamos introduciendo algunas grandes mejoras.

Hemos añadido a esta función una funcionalidad poco frecuente en los navegadores móviles. Ahora puedes seleccionar cualquier texto para su traducción en una página web que visites, tener la posibilidad de ver el texto original y el traducido al mismo tiempo, así como cambiar los idiomas de origen y destino.

A veces necesitas traducir unos pocos fragmentos de contenido de la página. O quizá estés aprendiendo un nuevo idioma y prefieras traducir un fragmento cada vez, en lugar de traducir páginas completas. Aquí es donde el nuevo panel de traducción se suma a los poderes de traducción incorporados, ofreciéndote una forma única de traducir fragmentos de texto.

Esta nueva adición es su compañero perfecto para el aprendizaje y la comunicación clara. Ofrece una nueva forma de traducir textos o páginas web al instante. Y su opción de traducción automática en un solo paso, transforma las traducciones de la web, permitiéndote traducir fragmentos de texto al instante, sin ningún clic adicional.

Solo tienes que seleccionar el texto que quieres traducir y elegir «Traducir selección» en el menú contextual. ¡Así de fácil!

Todas tus traducciones recientes también se guardarán en tu historial, al que podrás acceder rápidamente a través de los paneles.

Y, por cierto, los únicos servidores implicados aquí son los de Vivaldi, por lo que se puede traducir con la confianza de que las grandes empresas no están mirando.

Con Vivaldi 5.2 siempre hay más.

Qwant ha vuelto: Como empresa que siempre ha defendido tu derecho a la privacidad, nos gusta ofrecer a la gente más opciones a la hora de buscar, incluyendo una forma de excluir a los motores de búsqueda de tus datos privados, sin sacrificar la calidad de los resultados de búsqueda.

A petición del público, hemos recuperado el buscador líder centrado en la privacidad Qwant como otra opción integrada en nuestra lista de motores de búsqueda por defecto.

Sólo tienes que ir a Ajustes > Búsqueda para elegir tu motor de búsqueda favorito.

Lee, traduce y valora. Tus valoraciones son importantes. Descarga Vivaldi 5.2 ahora.

Tus comentarios nos hacen seguir adelante. Así que prueba Vivaldi 5.2 en tu Android y dinos qué te parece. Y no te olvides de calificarnos en Google Play y Uptodown.

Para más detalles, consulte el registro de cambios. 

¡Espero que te guste Vivaldi 5.2 en tu Android!