Tudert tabaḍnit & Taɣellist
Yettufeṣṣel i uqader n tudert tabaḍnit
Nettaǧǧa ineḍfaren mbaɛid
Vivaldi issewḥal ismal d udellel ɣef uḍfar deg web i wakken ad tinigeḍ s wudem uslig d tɣellist.
Inig war ma tettwaḥebseḍ s yir adellel
Ma yella tufiḍ yir adellel, tebɣiḍ ad t-tesweḥleḍ i lebda, ad ak·am-nmudd taxtiṛt ad tesqedceḍ amsewḥel-nneɣ n udellel usliɣ.
Issin ugar ɣef umsewḥel-nneɣ n udellel usliɣ
Ur ak·akem-neṭṭafar ara
Axeddim n yiminig d axeddim-nneɣ. Amek i t-tseqdaceḍ ur aɣ-yeεni ara. Nettwali alqaḍ n yisefka ur nlaq ara azal d imihi i iweεren aṭas ur tesεi ara amkan deg yiminig-nneɣ.
Issin ugar ɣef tbaḍnit
Eǧǧ isefka-inek·inem d usligen
Ismal web wuɣur tkeččmeḍ, inagan n tuqqna d yifuyla ur nezgi ara ur ttwaklasen ara sɣur Vivaldi mi ara tettiniged deg usfaylu uslig.
Issin ugar ɣef tunigin tusligt
Abrid aɣellsan i umtawi
Isefka akk n tunigin ara temtawiḍ gar yibenkan ttwaznen s useqdec n uwgelhen seg yixef-ɣer-yixef. Isefka ttwawgelhen ɣef yibenk-inek·inem s useqdec n wawal uffir i werǧin yettwaznaneɣ-d.
Anadi ilaq
Afran-ik·im i umsedday n unadi yezmer ad yeglu s kra ɣef tudert-ik·im tabaḍnit srid. Nsedda amsedday n unadi s wudem amezwer i yisfuyla usligen i wakken ad tḥerzeḍ tudert-ik·im tabaḍnit.
Issin ugar ɣef unadi
Vivaldi yefka aṭas azal i tudert -ik·im tabaḍnit mačči s cwiṭ ugar akk n yiminigen i ɛerḍeɣ uqbel.
Scott Gilbertson Ars Technica